Aquateranisch - Deutsch, Deutsch - Aquateranisch

Aus Aquata Handbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Aquateranisch - Deutsch, Deutsch - Aquateranisch Lexikon

Dies ist eine Liste mit Abkürzungen die Dir im Laufe der Zeit, in den Boxen oder im Forum im Umgang mit Allianzmitgliedern und anderen Spielern, häufig über den Weg laufen werden.


Damit das Hilfsscript für die Übersetzungen ordentlich funktioniert müssen alle Einträge von folgender Formatierung sein:

*Abkürzung(mögliche Endung) / alternative Abkürzung - Erklärung

Nicht erlaubt sind mehrere mögliche Endungen z.B. Schiff(s)(rumpf)

Neueinträge nach Alphabet ordnen!


  • Abfang - Angreifen (Abfangen) eines Spielers der auf dem Heimweg ist. Dabei wird so gestartet, dass der Angriff zeitgleich mit der rückkehrenden Flotte ankommt und der Spieler nicht mehr saven kann.
  • Agents / AA - Skill Agenten absetzten
  • Allg. Forum - Allgemeines Forum
  • Ally / Alli - Allianz
  • Alu - Aluminium
  • ANB - Allgemeine Nutzerbedingungen
  • Asyl - Sammlerasyl einführen
  • Atl / Atti(s) - Atlantis
  • Att / atten / geattet - Angriff (angreifen, angegriffen)
  • Bash / bashen - Angriff (angreifen)
  • Ber(s) / Berri(s) - Bermuda
  • BL - Bestenliste
  • Bli(z) / Blizzen - Blizzard
  • Block - Eine Spielervereinigung mit dem Ziel um jeden Preis den Sieg zu erringen.
  • Blocker - Detektoren
  • Chaos - Skill: Das Chaosprinzip, legendäre Allianz
  • Com - Community
  • Deff / deffen / gedefft - Verteidigung (verteidigen, verteidigt)
  • Deff. Bonus - Defensiver Erfahrungsbonus
  • Dets - (Scan)detektoren
  • Dmg - Schadensbonus (2. Supportkommandoschiff mit Priorität auf Schadensbonus)
  • Edit / Edith (sagt) / (€)dith - Editieren (einen Forumsbeitrag)
  • Empw(id) / EmpRes - Empwiderstand (2. Supportkommandoschiff mit Priorität auf Emp-Widerstandsbonus(Zum Mid- und Lategame mit einem 2. Supportwert gemischt)
  • Enten - Enterprise
  • ESA - Erstschlagabwehr
  • (E)xp - Erfahrungspunkte
  • Fake - Sekundärflotte (Flotte deren Schiffszahl der Main entspricht aber aus günstigen Schiffen und einem Schiff zum Anpassen der Reisegeschwindigkeit besteht (Fregatte oder Schlachter))
  • Faken - Mehrere Flotten mit gleicher Schiffsanzahl verschicken. Eine Flotte enthält das KS und große Schiffe, die anderen Flotten enthalten hauptsächlich kleine Schiffe.
  • Finanzi - Finanzminister (Siedlungsposten)
  • FK - Feuerkraft
  • Fleetscan - Flottenscan
  • Fred - Thread im Forum
  • Fusion / KSG - Kampfschiffgeschwader
  • Hackeffi - Hackeffizienz
  • Hackis / HB(s) / Hacks / Hackbrote - Hackboote
  • (Hack)Konter / (Hack)Counter - Gegenangriff (Gegenangriff mit Hackbooten)
  • Haribo - Gemischte Supportwerte (2. Supportkommandoschiff mit keiner bestimmten Priorität)
  • Havoc - Speedrunde zum Abschluss jeder Runde. 1 Tick = 1 Minute. Dauert i.d.R. 3 - 5 Tage.
  • Hüller - Scanverhüller
  • Hur(ris) / Huren - Hurricane
  • Inc - Kurzform für Incoming, bedeutet dass man angegriffen wird oder bezeichnet eine angreifende Flotte
  • Kb(s) - Kampfbericht(e)
  • KdT / KndT - Knuffel des Tages / Kacknoob des Tages
  • Kit(tys) - Kitty Hawk
  • Kks - Kampfkommandoschiff
  • KN - Kacknoob bzw. Kacknerd
  • Koords - Koordinaten (x:y:z) (Ozean:Siedlung:Station)
  • KR - Kampfrechner
  • KRA - Kampfrechnerausgabe
  • Ksscan - Kommandoschiffscan
  • Ks - Kommandoschiff
  • (K)TB - Kommandoschiff-Teambonus
  • Lategame - Zum Ende der Runde hin
  • Main - Hauptflotte (Bestehend aus Kommandoschiff und der Hauptflotte)
  • MB - Macbox
  • MBS - Macboxsperre
  • MDS - Multi Detection System - System zum Aufspüren von Multis und Sharern
  • Midgame - Ungefähre Hälfte der Runde
  • (einen) Mordi bauen / (einen) Mordi gebaut - sein KS versenken
  • Mülleffi - Mülleffizienz
  • Multi - Ein Spieler, der mit mehr als einem aktiven Account spielt. Dies ist den ANB nach verboten.
  • Nerd - Professioneller Spieler
  • News - Neuigkeitenscan
  • Noob - Anfänger
  • Nrg / Energie - Scanenergie
  • Off. Bonus - Offensiver Erfahrungsbonus
  • Pir(ren) / Pira - Piranhas
  • Plut(o) - Plutonium
  • PN / PM - Persönliche Nachricht
  • Reen / recallen / Call / reccen - Flotte zurück ziehen
  • Ress - Ressourcen
  • Safe / Save - Wenn eine geplante Kampfhandlung (Att oder Deff) laut Vorrausberechnung (meißt aber eher blinde und inkompetente Schätzung) als sicherer Sieg für die eigene Seite zu verbuchen sein wird.
  • Saven - Die eigene Flotte oder die eines Siedlungsmitglieds vor Feinden retten indem man sie weg schickt (dabei defft man meistens ein beliebiges Allianzmitglied) oder via Hilfsflottenfunktion zu sich zieht.
  • Scanner - Ein Spieler, der sich auf das Bauen von Scanmaterial spezialisiert hat
  • Schild - Schildbonus (2. Supportkommandoschiff mit Priorität auf Schildbonus)
  • Sharing - Mehrere Spieler nutzen einen aktiven Account. Dies ist den ANB nach verboten.
  • Sig - (Forums)Signatur
  • Sieg - Es tut den anderen mehr weh als dir/uns.
  • Subben / Sub(s) - Subventionieren
  • Sup(p) - Supportkommandoschiff
  • Suppwerte - Supportwerte
  • Tai(s) - Taifune
  • Tc - Trefferchance
  • Tcb - Trefferchancenbonus (2. Supportkommandoschiff mit Priorität auf Trefferchancenbonus)
  • Train - Kommandoschifftraining
  • TS - Treffsicherheit (der Kampffertigkeiten des Kommandoschiffs) / Teamspeak
  • Tsu(s) - Tsunami
  • Tut - Tutorial
  • Wiki - Handbuch
  • OP - overpowerd (zu stark / unbesiegbar)
  • Zivi - Zivilkommandoschiff